Noticias

Aug 04, 2023

Un diablo de trabajo

Anuncio

Anuncio

¿Alguna vez has tenido que terminar algo en una fecha u hora determinada?

Es lo que llamamos una "fecha límite". Y en la historia de hoy, a nuestro personaje principal se le presenta una fecha límite tan apretada y aparentemente imposible, que le cuesta muchísimo cumplirla.

Nuestra historia se llama "Un diablo de trabajo". Se han contado versiones de este cuento en Ecuador, un país en la costa oeste de América del Sur.

Las voces en este episodio incluyen a Evan Casey, James Konicek, Jefferson A. Russell, Chris Stinson y Mel Rodriguez.

Mel Rodriguez ha expresado personajes en películas animadas como Onward y Captain Underpants: The First Epic Movie, y ha aparecido en programas de televisión como Made For Love, The Afterparty y CSI: Vegas. ¡También apareció en Circle Round! Mel fue parte de nuestra primera temporada de historias; puedes escucharlo interpretar a un orgulloso capitán de un barco de pesca en "El nudo prohibido".

Este episodio fue adaptado para Circle Round por Rebecca Sheir. Fue editado por Nora Saks. La música original y el diseño de sonido son de Eric Shimelonis. Nuestra artista es Sabina Hahn.

Página Para Colorear

¡ADULTOS! IMPRIME ESTO para que todos puedan colorear mientras escuchan. También mantenemos un álbum, así que comparte tu foto en Facebook, Twitter, Instagram y etiquétala con #CircleRound. ¡Nos encantaría verlo! Para acceder a todas las páginas para colorear de episodios anteriores, haga clic AQUÍ. Nuestra artista residente es Sabina Hahn y puedes conocer más sobre ella AQUÍ.

Cosas para pensar después de escuchar

¿Qué es algo en lo que estás trabajando duro en este momento?

Tal vez esté trabajando duro para aprender a leer o andar en bicicleta de dos ruedas. Tal vez esté haciendo un esfuerzo adicional para mantener su habitación limpia o para llevarse bien con un hermano.

Sea lo que sea, si comienza a sentirse deprimido o desanimado, hágase una charla de ánimo y recuérdese que es fuerte. Tienes esto. ¡Puedes hacerlo! Y si alguien más en tu vida está trabajando duro en algo, ¡recuérdale que también puede hacerlo!

Foco musical: órgano de tubos

El instrumento de teclado conocido como órgano de tubos produce sonido al forzar el aire a través de, lo adivinó, ¡tubos! El compositor Wolfgang Amadeus Mozart lo llamó el "rey de los instrumentos", porque mientras que algunos órganos de tubos son tan pequeños como un solo teclado corto, algunos son majestuosos y grandiosos, ¡con múltiples teclados y más de 10,000 tubos!

¡A principios del siglo XX, a menudo se podía escuchar un órgano de tubos acompañando películas mudas en las salas de cine! Hasta el día de hoy, los órganos de tubos siguen siendo instrumentos muy comunes en lugares religiosos como iglesias.

Guion:

NARRADOR:Si visitas la parte más antigua de Quito, la capital de Ecuador, las estrechas calles empedradas pueden llevarte a la Plaza San Francisco: una animada plaza pública con restaurantes y cafés, artistas callejeros y vendedores... además de una vista espectacular de un volcán montañoso en las afueras. la ciudad.

Un costado de la Plaza lo ocupa una enorme iglesia conocida como la Iglesia de San Francisco. Y si pasa por las grandes puertas de madera de la Iglesia, se encontrará en una entrada espaciosa conocida como el atrio.

Cuenta la leyenda que alguna vez este atrio fue el lugar de un enfrentamiento épico entre el hombre que lo diseñó, su arquitecto, y el mismo diablo.

Cuenta la historia que hace cientos de años, un arquitecto llamado Cantuña recibió la visita de unos frailes. Los frailes son como los monjes; llevan una vida sencilla dedicada a la religión. Y cuando los frailes pasaron por la oficina de Cantuña, le dieron una noticia emocionante.

FRAILE 1: ¡Cantuña! ¡Vamos a construir una iglesia gloriosa aquí en Quito!

FRAILE 2:¡La primera iglesia en todo el Ecuador!

FRAILE 3:¡Y queremos que construyas su atrio!

NARRADOR:Cantuña estaba encantado, y honrado, de recibir una asignación tan importante.

CANTUÑA: ¡Esto es increíble! ¿De verdad quieres que construya el atrio de la primera iglesia de Ecuador?

FRAILE 1:¡Hacemos!

FRAILE 2:Y debido a que este atrio será lo primero que la gente verá cuando ingrese a nuestra iglesia, ¡queremos que sea espectacular!

FRAILE 3:…¡Majestuoso!

FRAILE 1:…¡Mas largo que la vida!

FRAILE 2:Tienes bastante reputación como arquitecto, Cantuña.

FRAILE 3:¿Crees que estás preparado para el trabajo?

CANTUÑA: ¡Sí! ¡Por supuesto! ¡Sería mi honor! Necesitaré al menos unos meses para hacer los dibujos, tal vez incluso un año, ¡y luego podremos comenzar a construir! Por supuesto, con un proyecto tan grande, probablemente tomará al menos un puñado de años terminar la construcción, así que...

FRAILE 1: ¡Lo sentimos mucho, Cantuña! ¿Pero gastar "unos meses" para hacer los dibujos...?

FRAILE 2:…tomando "un puñado de años" para terminar la construcción...?

FRAILE 3:... ¡No tenemos ese tipo de tiempo!

CANTUÑA: nosotros no? Entonces, ¿qué "tipo de tiempo" tenemos?

FRAILE 1:Bueno, los monjes han decidido que todo el atrio debe ser diseñado...

FRAILE 2:…y construido….

FRAILE 3:…Empezar a acabar…

FRAILE 1: / FRAILE 2: / FRAILE 3:…¡EN SEIS MESES!

CANTUÑA: ¿¡¿Seis meses?!? Te das cuenta de que es solo la mitad de un año, ¿verdad?

FRAILE 1: ¡Por supuesto! Pero si alguien puede hacerlo, Cantuña, ¡eres tú!

FRAILE 2:A menos, por supuesto, que no estés preparado para la tarea...

FRAILE 3:Quiero decir que eras nuestra primera opción, pero siempre podríamos encontrar a alguien más...

CANTUÑA: ¡No no! Estoy totalmente a la altura. ¿Seis meses para diseñar y construir un atrio que sea "dramático", "majestuoso" y "más grande que la vida"...? ¿Para la primera iglesia en todo el Ecuador? ¡Ningún problema! Sin embargo, por curiosidad... ¿qué pasaría si no diseñara y construyera el atrio en seis meses...?

FRAILE 1:¡Ah, eso es sencillo!

FRAILE 2:No te pagarán por el trabajo.

FRAILE 3:Y la policía de Quito te meterá en la cárcel.

FRAILE 1: / FRAILE 2: / FRAILE 3:…Por vida.

CANTUÑA: ¡Oh! ¡Veo! En ese caso, ¡no te preocupes! Tendré todo el trabajo hecho dentro de seis meses. ¡Usted puede contar conmigo!

NARRADOR: Todos se dieron la mano en el trato, luego los frailes siguieron su camino. Pero en el momento en que Cantuña estuvo solo en su oficina…

CANTUÑA:¿¿¡¿Seis meses?!??

NARRADOR:… comenzó a retorcerse las manos y a pasearse por el suelo.

CANTUÑA: ¿Quieren que diseñe y construya, desde cero, un enorme atrio de iglesia? En solo seis meses?!?? Y si no lo consigo, no me pagan y me dan cadena perpetua!???

NARRADOR: Cantuña dejó de pasearse. Respiró hondo y luego lo dejó salir.

CANTUÑA: ¡Bueno, obviamente tengo que hacer que suceda ahora! ¡Después de todo, he dado mi palabra de que terminaré a tiempo! Y mi palabra es mi vínculo. ¡Es hora de ponerse a trabajar!

NARRADOR:Entonces, Cantuña se arremangó y se puso manos a la obra.

El primer paso fue crear dibujos, o "planos", que mostraran cómo se vería la estructura por dentro y por fuera. Entonces Cantuña se sentó en su mesa, afiló su lápiz, luego tomó una libreta grande y comenzó a dibujar.

CANTUÑA: Está bien... pondremos una puerta aquí... y algunas ventanas allá... ¿o la puerta debería estar allí y las ventanas aquí...? ¡Uf! ¡Déjame probarlo otra vez!

NARRADOR:Cantuña dibujó…

CANTUÑA:Ahora, ¿qué tal... algunas columnas?

NARRADOR:…y dibujó…

CANTUÑA: ¡Sí! ¡Muchas, muchas, muchas columnas!

NARRADOR:… y dibujó un poco más.

CANTUÑA: Uf. Son demasiadas columnas.

NARRADOR:Día tras día, noche tras noche, Cantuña se sentaba encorvado sobre su mesa, con el lápiz apretado en la mano, mientras hojeaba interminables hojas de papel…

CANTUÑA:¡Puaj!

NARRADOR:E interminables tazas de café... hasta que por fin, sus planos estuvieron completos.

CANTUÑA:¡Oh sí!

NARRADOR:Hubo solo un problema.

CANTUÑA:¡Oh, no!

NARRADOR:Cuando Cantuña revisó su calendario, ¡se dio cuenta de que le había tomado cinco meses crear los planos!

CANTUÑA: … ¡Y solo tengo seis meses para terminar todo el atrio! ¡Planos, construcción, todo el kit y kaboodle! ¡Lo que significa que solo me queda un mes para reunir mis materiales, contratar a mis trabajadores y hacer todo el edificio! ¡Eso es básicamente cuatro semanas! Pero de nada sirve quejarse. ¡Después de todo, he dado mi palabra de que terminaré a tiempo! Y mi palabra es mi vínculo. ¡Es hora de ponerse a trabajar!

NARRADOR:Así que de nuevo, Cantuña se arremangó y se puso a trabajar.

Ordenó carros para transportar grandes trozos de piedra del volcán fuera de la ciudad.

CANTUÑA: ¡Mira esa roca volcánica! ¡Ese es el color y la textura perfectos!

NARRADOR:Trajo a cientos de los trabajadores más fuertes y capaces.

CANTUÑA: ¡Bienvenidos amigos! Tenemos aproximadamente cuatro semanas para completar nuestra tarea. ¡Prepárate para trabajar todos los días, desde el amanecer hasta el anochecer!

NARRADOR: Y entonces, comenzó la construcción. Bajo la supervisión de Cantuña, los trabajadores utilizaron herramientas afiladas para astillar y cincelar la roca volcánica. Usaron fuertes cuerdas para colocar las piedras en su lugar. Luego sumergieron paletas en pesados ​​cubos de mortero y pegaron las piedras.

Ellos trabajaron…

CANTUÑA:¡Quedan tres semanas, amigos!

NARRADOR:…y funcionaron.

CANTUÑA:¡Quedan dos semanas, amigos!

NARRADOR:Y antes de que se dieran cuenta...

CANTUÑA: ¡Queda una semana, amigos! No estamos ni cerca de terminar, por lo que ya no trabajaremos desde el amanecer hasta el anochecer. ¡Durante los próximos siete días trabajaremos día y noche! ¡Las veinticuatro horas del día! ¡Comenzando ahora!

NARRADOR:Al principio, los trabajadores trabajaron aún más duro...

CANTUÑA:¡Quedan seis días, amigos!

NARRADOR:…y más rápido…

CANTUÑA:¡Faltan cinco días, amigos!

NARRADOR:…pero pronto se cansaron más…

CANTUÑA:¡Faltan cuatro días, amigos!

NARRADOR:…y más débil…

CANTUÑA:¡Quedan tres días, amigos!

NARRADOR:…y más débil.

CANTUÑA:¡Quedan dos días, amigos!

NARRADOR:Y el día antes de la gran fecha límite...

CANTUÑA:¡Falta un día, amigos!

NARRADOR:Cantuña se dio cuenta de algo desgarrador.

CANTUÑA:¡Nunca terminaremos a tiempo!

NARRADOR: Eso era cierto. El atrio, esta estructura que se suponía que era tan "dramática", "majestuosa" y "más grande que la vida", solo estaba a medio hacer.

El corazón de Cantuña se sentía pesado como el plomo. Pero mientras miraba los rostros demacrados y las cejas sudorosas de sus trabajadores, hizo todo lo posible por sonreír.

CANTUÑA: ¡Escuchen, amigos! Llevas semanas trabajando duro. ¡Has dado tu sangre, sudor y lágrimas a este proyecto de construcción! Y por eso, estaré eternamente agradecido. Ahora, sin embargo... es hora de parar.

NARRADOR: Los trabajadores intercambiaron una mirada. Claro, estaban cansados, ¡pero no estaban ni cerca de terminar! ¿Cantuña realmente los estaba enviando a casa ahora?

CANTUÑA: Lo siento si esta es una noticia decepcionante. Le diste todo a este proyecto, ¡lo mejor de ti! Y al final, lo mejor de nosotros es todo lo que podemos dar. Así que vete a casa ahora y descansa.

NARRADOR: Los trabajadores cansados ​​hicieron lo que dijo Cantuña y se dirigieron a sus casas. Y mientras los rayos del sol poniente desaparecían detrás del imponente volcán, Cantuña se quedó solo, sentado en su atrio a medio terminar en la oscuridad.

CANTUÑA: ¡Y así ha llegado a esto! ¡A partir de mañana, mis seis meses han terminado y mi atrio no está completo! Necesito tiempo, mucho más tiempo. Aparte de eso, una especie de milagro. O... ¡magia! Pero sin ninguno de los dos, estoy acabado. ¡Hecho!

NARRADOR:Bueno… poco sabía él, pero aunque Cantuña no tendría más tiempo, experimentaría algo de magia.

¡Y sería una magia mucho más oscura de lo que jamás había soñado!

¿Qué tipo de "magia" se le viene encima a Cantuña?

Lo averiguaremos, después de un breve descanso.

[DESCANSO DEL PATROCINADOR]

NARRADOR: Bienvenido de nuevo a Circle Round. Soy Rebecca Sheir. Hoy nuestra historia se llama "Un diablo de trabajo".

Antes de la ruptura, un arquitecto llamado Cantuña tuvo solo seis meses para diseñar y construir un gran atrio para la primera iglesia de Ecuador. ¡Si no terminaba a tiempo, sería encarcelado de por vida!

Cantuña y sus trabajadores trabajaron duro. Pero la noche anterior a la gran fecha límite, el atrio estaba solo a medio terminar. Entonces Cantuña les dijo a sus trabajadores que se fueran a casa. Luego se agachó a la luz de la luna, hundió la cabeza entre las manos y empezó a llorar.Pero entonces, de repente...

DEMONIO:Cantuña!

NARRADOR: Cantuña se frotó los ojos y entrecerró los ojos en la oscuridad. En las sombras pudo distinguir la silueta de un hombre alto.

CANTUÑA: ¿Quién eres? ¿Y cómo sabes mi nombre?

NARRADOR: El hombre alto dio un paso adelante. Estaba vestido todo de negro, excepto por una larga capa roja.

DEMONIO: ¡Buenas noches! Soy un admirador tuyo desde hace mucho tiempo, Cantuña. ¡Y sé tu nombre porque todo el mundo sabe tu nombre! ¡Dicen que eres el mejor arquitecto en el negocio!

CANTUÑA: ¡Psh! Incluso si fuera el mejor arquitecto en el negocio, ¡ciertamente ya no lo soy! He estado trabajando duro, sin parar, durante casi medio año, ¡y sin embargo, mi último proyecto es un fracaso! Y mañana todos sabrán que soy un fracaso. Y pasaré el resto de mi vida en la cárcel.

DEMONIO: Pero por eso he venido a verte, Cantuña: ¡Puedo ayudarte! Conozco tu angustia. Conozco tu miedo, tu ansiedad, tu angustia. ¡Y si me dejas ayudarte, puedo hacer que todo desaparezca!

NARRADOR: Cantuña miró largamente al hombre. Luego sacudió la cabeza y esbozó una sonrisa.

CANTUÑA: Está bien, sin ofender amigo, ¡pero eso suena demasiado bueno para ser verdad! ¿Ves ese montón de piedras de allí? ¡Tengo menos de veinticuatro horas para convertir ese montón de rocas en un atrio "dramático", "majestuoso", "más grande que la vida"! ¡Por una iglesia! Entonces, a menos que tengas algo de magia seria bajo esas largas mangas negras, entonces realmente no creo que puedas - ¡GUAU!

NARRADOR: Cantuña se congeló. Ante sus propios ojos, una de las enormes piedras se elevó de la pila... ¡entonces flotó en el aire! Se quedó flotando por un momento, luego se deslizó sobre una de las paredes sin terminar del atrio y se acurrucó en su lugar.

CANTUÑA: ¡¡Espera un minuto!! ¿Cómo ocurrió eso? ¿Que está pasando aqui?

DEMONIO: ¡Es como te dije, Cantuña! ¡Puedo ayudarle! ¡Puedo hacer magia! Me ocuparé de que todo este atrio esté terminado antes de que cante el primer gallo por la mañana. Solo quiero una cosa a cambio.

NARRADOR:Cantuña sintió que un escalofrío le recorría la espalda.

CANTUÑA:¿Y qué es lo que 'quieres a cambio'...?

DEMONIO: ¡Oh! ¡Poco! Todo lo que quiero es… ¡tu alma! ¡Por toda la eternidad!

NARRADOR: El hombre sonrió, mostrando una boca llena de puntiagudos dientes blancos. Cantuña, sin embargo, hizo una mueca. Porque de repente se dio cuenta de quién era realmente este hombre.

CANTUÑA: ¡Tú! ¡Eres el diablo! Y estás haciendo eso que hace el diablo en todos esos libros de cuentos que he leído. ¡Le haces a alguien una oferta tan atractiva, tan seductora, que no puede rechazarla! ¡Pero a cambio, pides su alma!

DEMONIO: ¡Muy bien, Cantuña! Además de ser un arquitecto muy talentoso, es evidente que es un hombre muy culto.

CANTUÑA: ¡Pues me niego a ser como esos personajes de los cuentos! no lo haré No haré un trato con el diablo.

DEMONIO:¿No?

NARRADOR:El diablo arqueó una ceja.

DEMONIO: Entonces… corrígeme si me equivoco, Cantuña… pero tú prefieres – ¿cómo lo dices? ¿Que todos sepan que eres un fracaso...? ¿Y pasar el resto de tu vida en la cárcel…? ¿Después de trabajar duro durante casi medio año? Eso no tiene mucho sentido, ¿verdad?

NARRADOR: Cantuña miró a los ojos del diablo. Y mientras los observaba chispear y arder como dos fuegos en la oscuridad, sintió que algo en su mente hacía clic. De repente, los comienzos de un plan comenzaron a formarse: ¡un plan sobre cómo podría burlar al mismo diablo!

CANTUÑA:Sabes... ahora que lo dices, supongo que no tiene mucho sentido que te diga que no, ¿verdad?

DEMONIO:¡Sin sentido alguno!

CANTUÑA:Muy bien entonces.

NARRADOR:Cantuña se puso de pie.

CANTUÑA:Te dejaré usar tu magia para terminar el atrio antes de que cante el primer gallo.

DEMONIO:¡Maravilloso!

CANTUÑA:Entonces te daré mi alma.

DEMONIO:¡Maravilloso!

CANTUÑA:Pero, solo lo haré con una condición.

DEMONIO:¿Y cuál sería esa 'una condición'…?

CANTUÑA: Bueno... Cuando amanece y canta el primer gallo, ¡el atrio debe estar completo al cien por cien! Si falta una sola piedra, me quedo con mi alma. ¿Está claro?

NARRADOR:El diablo sonrió con otra sonrisa de dientes puntiagudos.

DEMONIO: Lo tienes muy claro, Cantuña. ¡Claro como la campana de una iglesia, se podría decir! Entonces… ¿tenemos un trato?

CANTUÑA: Tenemos un trato. Te doy mi palabra. Y mi palabra es mi vínculo.

DEMONIO: Que noble. ¡Y qué temeridad! ¡Ja ja! ¡Es hora de ponerse a trabajar!

NARRADOR: El diablo agitó su capa roja y una nube de humo llenó el aire. Cuando el humo se disipó, los oídos de Cantuña captaron el sonido de voces, aparentemente a su alrededor. Sin embargo, no podía ver a nadie.

Las voces se hicieron más fuertes... y más fuertes... y de repente, ¡el sitio de construcción cobró vida!

Cantuña observó con asombro cómo las herramientas surcaban el aire, todas ellas astillando y cincelando la roca sin cortar. Luego, una por una, las piedras flotaron desde la pila, se deslizaron hacia el atrio sin terminar y aterrizaron suavemente en su lugar. A partir de ahí, paletas de mortero salieron de los baldes y cubrieron las grietas con pegamento.

DEMONIO: ¿Ves, Cantuña? ¡Es increíble lo que puede hacer un poco de magia!

CANTUÑA: ¡Diré! ¡Es como si miles de trabajadores invisibles se hubieran hecho cargo!

DEMONIO: ¡Eso es porque tienen! Algunos los llaman demonios, algunos los llaman espíritus, pero yo los llamo mis pequeños ayudantes. Y ahora, ¡te están ayudando a ti también!

NARRADOR: El diablo volvió a agitar su capa roja y sus ayudantes invisibles aumentaron su velocidad. Las herramientas volaban, las piedras zumbaban y las palas bailaban mientras los espíritus invisibles trabajaban...

DEMONIO:¡Quedan cuatro horas, amigos!

NARRADOR:…y funcionó…

DEMONIO:¡Quedan tres horas, amigos!

NARRADOR:…y funcionó.

DEMONIO:¡Quedan dos horas, amigos!

NARRADOR:Y hora tras hora, piedra a piedra, la visión "dramática", "majestuosa" y "más grande que la vida" de Cantuña para el atrio se fue acercando a la realidad.

DEMONIO:¡Falta una hora, amigos!

NARRADOR: Cantuña llevaba días despierto. Pero aunque su cuerpo estaba exhausto, su mente estaba alerta. Mantuvo un ojo vigilante en la construcción. Y justo antes del amanecer, se acercó de puntillas a una pared que estaba completamente terminada, aunque la argamasa aún no se había secado.

CANTUÑA:Bien, veamos... ¿cuál de estas piedras funcionará mejor...?

NARRADOR: Cantuña alargó una mano y alcanzó una de las piedras más pequeñas del muro. Lo agarró y lo soltó suavemente. Para su alivio, la pared permaneció en pie; la piedra perdida no afectó nada.

Cantuña sonrió mientras agarraba la piedra entre sus dedos. Entonces, justo cuando lo colocó en el suelo... el primer gallo cantó por la mañana... y el ajetreo y el bullicio de los pequeños ayudantes del diablo... se detuvo.

DEMONIO: ¿Pues Cantuña? Me enorgullece presentar… ¡su atrio!

NARRADOR: Cantuña sintió que se le aceleraba el corazón. Iluminado por la clara luz del sol naciente, el atrio era hermoso. Cada puerta, cada ventana, cada columna parecía brillar.

DEMONIO: Como puedes ver, Cantuña… ¡He cumplido mi parte del trato! Te he dado tu atrio... ¡así que ahora obtengo tu alma!

NARRADOR: El diablo sonrió con una sonrisa maliciosa. ¡Pero Cantuña le devolvió la sonrisa!

CANTUÑA: En realidad, Diablo, no tan rápido. Ya ves, no tienes mi alma. Porque no cumpliste tu parte del trato.

DEMONIO: ¡Eso no es cierto! ¡Mira este atrio, Cantuña! ¡Es todo lo que deseabas! ¡Es "dramático"...! "Majestuoso"...! "¡Más grande que la vida!..." Y además, ¡está completo al cien por cien! Para que no pienses que no recordé tu única condición... ¡no falta ni una sola piedra!

CANTUÑA:Hmmmm... ¿estás seguro de eso?

NARRADOR:Cantuña señaló hacia el suelo.

CANTUÑA:¡Porque estoy bastante seguro de que veo una piedra faltante allí mismo!

NARRADOR: El diablo miró hacia abajo. Cuando vio la piedra, sus ojos se abrieron como platos.

DEMONIO: Pero, pero esto es imposible! ¡Mis pequeños ayudantes nunca dejarían una piedra atrás! ¡Nunca!

CANTUÑA:¿En realidad?

NARRADOR:Cantuña señaló hacia la pared.

CANTUÑA: Entonces, ¿cómo explicas este agujero en la pared? ¿Ves aquí? ¿Esta pequeña brecha? ¡Aquí es donde pertenece la piedra perdida! Por lo tanto, el atrio es corto una piedra. Por lo tanto, no está "cien por ciento completo". Por lo tanto, no obtienes mi alma.

DEMONIO:Pero…!!!!

CANTUÑA: ¡Sin peros! Te di mi palabra, y mi palabra es mi vínculo. Pero si no puedes cumplir con tu parte del trato, nuestro trato se anula.

NARRADOR: El diablo estaba demasiado furioso para hablar. Ahora que había sido vencido por un simple mortal, apretó los puños.

DEMONIO:¡Por qué eres pequeño!

NARRADOR:Apretó sus puntiagudos dientes blancos.

DEMONIO:Debería… podría…

NARRADOR:Dio un pisotón.

DEMONIO:Vas a... Voy a...

NARRADOR:Dejó escapar un gemido.

DEMONIO:¡GAHHHH!

NARRADOR:Y luego, con una gran floritura, agitó su capa roja y desapareció... en una oscura bocanada de humo.

En cuanto a Cantuña… el arquitecto pasó a recibir grandes elogios por su atrio, con su reputación y alma intactas. Y desde entonces, innumerables visitantes han venido a la Iglesia de San Francisco y han buscado la piedra perdida.

Nadie lo ha encontrado... todavía. Pero si alguna vez estás en Quito y entras al espectacular, majestuoso y enorme atrio de Cantuña, mantén los ojos bien abiertos. ¡Y quizás tú seas el primero!